Alternative (often old) names are given for many bird species
on their respective pages. They are provided for the benefit of those
who have grown up with the old names. Use the search engine to find
the bird under its modern name. Many of the old names are from the book
"What bird is that?" by Neville Cayley (1955 edition). Note that many
old names (and also a fair number of Aboriginal names) are not unique
(marked with an "*"), some are misnomers and in some cases new
scientific research has led to entirely new names for bird species
(including their scientific classifications).
To name an example, there are at least three bird species that used to
be called "Banana-bird" in the past.
Where available, Aboriginal bird names are listed next to both common
and scientific names. They are also given in the headers of the
respective pages describing the bird species. The sources of these
entries are credited
here.
There are many Aboriginal names for entire families of birds,
such as e.g. "ducks": chippia, kultown, murrara, tharalkoo. Since
these are not specific to one particular bird species, they are not
used here. Only names for individual species are listed, such as,
e.g., "deereereeree"
for Willie Wagtail.
This list comprises all bird species presented in Michael Morcombe's
"Field Guide to Australian Birds" (first edition).
NOTE: Only bird species native to Australia are listed here. No
introduced species are listed or shown. Names of species spotted by
us are shown in boldface italics font as clickable links.
Names of bird species not (yet) seen by us are given in brackets,
in smaller, grey font and are not clickable.
|
Babbler
|
|
|
Chestnut-crowned
|
|
|
Grey-crowned
|
Race
"temporalis": "dhadhalurraa" [yuwaalaraay];
"gawah-gawang" [western bundjalung];
"wirrbing"
|
|
Hall's
|
|
|
White-browed
|
"ngowen" (WA); "juin-juin"
|
|
Baza, Pacific
|
|
|
Bee-eater, Rainbow
|
"birrubirruu" [yuwaalaraay];
"dirrandirran" [ngadjon];
"birinbirin", "beringo" (WA)
|
|
Bellbird, Crested
|
"bokonbokon", "barkabark", "dirldirl" (WA); "burn-burn-boolala", "kangoo"
|
|
Bittern
|
|
|
Australasian
|
"kawoR" [tjapwurrung]; "boordenitj" (WA); "boonboon"
|
|
Australian Little
|
|
|
Black
|
Race "australis":
"wandjima" (WA); "woggal"
|
|
Boatbill, Yellow-breasted
|
|
|
Bonnet, Blue
|
Race
"haematorrhous": "bulaybulay" [yuwaalaraay]
|
|
Boobook, Australian
|
Race "lurida":
"guhnggur", "gumgan"/"gumgum" [bundjalung];
"gugu" [ngadjon];
Race "ocellata":
"koorkoda", "kookobort", "kookomit", "yartj" (WA)
"boobook", "mulara"
|
|
Booby
|
|
|
Brown
|
|
|
Masked
|
|
|
Red-footed
|
|
|
Bowerbird
|
|
|
Fawn-breasted
|
|
|
Golden
|
|
|
Great
|
|
|
Regent
|
"nyangga"/"nangga-nangga"/"nyanggar"/"ngadjangah" [eastern bundjalung]
|
|
Satin
|
"jirguluhm", "wamban" [bundjalung];
"guda-balumbaa", "warrgandala" [ngadjon];
"loRitj" [tjapwurrung]
|
|
Spotted
|
"wiidhaa" [gamilaraay, yuwaalaraay]
|
|
Tooth-billed
|
"wirranba" [ngadjon]
|
|
Western
|
|
|
Bristlebird
|
|
|
(Eastern)
|
|
|
Rufous
|
|
|
Western
|
"booderitj", "djidalya"
|
|
Brolga
|
"brolga", "burralga" [gamilaraay, yuwaalaraay], "burraalga" [yuwalayaay],
"baralga" ("poralka");
"mulanyin", "muralmim", "murulmany", "gayugul", "gilgil" [bundjalung];
"kutjun"/"kuRun" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung]
|
|
Bronzewing (see also Dove, Pigeon)
|
|
|
Brush
|
Race "occidentalis":
"ooda",
"moorytch" (WA)
|
|
Common
|
"tappak", "dhamarr" [gamilaraay, yuwaalaraay];
"taap"/"tap" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"ooda",
"oot", "ngambin",
"moorytch",
"moonbi" (WA);
"wingabutta", "gnambam", "murnpip", "warriwarri"
|
|
Flock
|
|
|
Brush-turkey, Australian
|
Race "lathami":
"wagun" ("woggoon"), "wirrila" [gamilaraay, yuwaalaraay];
"wagun"/"mahgun", "gugabi", "gugubuny" [bundjalung];
"kolapatjin"/"kulapatjin" [yartwatjali, western djadjawurrung],
"lawan" [tjapwurrung, eastern djadjawurrung];
"gweela"
Race "purpureicollis": "mungarra" [ngadjon], "wundoora"
|
|
Budgerigar
|
"budgerigah", "betcherrygah", "gidjirrigaa" [gamilaraay, yuwaalaraay];
"dingleyerong" (WA); "gilgilga", "cathathara" ("katatara"), "coolyerrin"
|
|
Bush-hen, Pale-vented
|
|
|
Bushlark, Singing
|
"tirtiyn tjaRuk"/"turti tjaRuk" [tjapwurrung, eastern djadjawurrung]
|
|
Bustard, Australian
|
Race "australis":
"mantaba", "murranudda", "boorawa" ("burrawa"),
"cooraki", "kipara", "kyogle", "nanatee", "nanundi", "numerkah",
"pooranna", "ballala", "kio", "gumblegubbin"
"bebilya", "kooli", "wabanga", "bibilerak", "barado" (WA)
|
|
Butcherbird
|
"guburany" [ngadjon]
|
|
Black
|
Race "rufescens":
"galbu" [ngadjon]
|
|
Black-backed
|
|
|
Grey
|
"koolardi";
Race "leucopterus":
"wadowadong", "wardawawt", "yodjidi" (WA)
|
|
Pied
|
Race "picatus:
"koodjieko" (WA)
|
|
Silver-backed
|
|
|
Button-quail (see also Quail)
|
|
|
Black-breasted
|
|
|
(Buff-breasted)
|
|
|
Chestnut-backed
|
|
|
Little
|
"kooradong" (WA)
|
|
Painted
|
"nip nip" [tjapwurrung];
"boorolom", "moorolom" (WA)
|
|
Red-backed
|
|
|
Red-chested
|
|
|
Buzzard, Black-breasted
|
"koodap" (WA)
|
|
Cassowary, Southern
|
Race "johnsonii":
"gumbagan" [ngadjon]
|
|
Catbird
|
|
|
Green
|
"jigay"/"jihgay"/"jigaybil" [bundjalung]
|
|
Spotted
|
Race "maculosus":
"jiguya" [ngadjon]
|
|
Chat (see also Gibberbird)
|
|
|
Crimson
|
|
|
Orange
|
|
|
White-fronted
|
"yabawilban" (WA)
|
|
Yellow
|
|
|
Chough, White-winged
|
"wuyuu" [gamilaraay, yuwaalaraay]
|
|
Cicadabird, Common
|
|
|
Chowchilla
|
"jawujala" [ngadjon], "chowchilla"
|
|
Cisticola
|
|
|
Golden-headed
|
|
|
Zitting
|
|
|
Cockatiel
|
"ooya", "wiyaarr" [yuwaalaraay]; "wooraling", "wira" (WA)
|
|
Cockatoo
|
"gagudju", "biloola", "braak", "kerang", "moori", "nayook" = cockatoo "tilanbi" = black-cockatoo
|
|
Galah
|
Race "albiceps":
"galah", "gilaa" [gamilaraay, yuwaalaraay]; "kalemji", "gillumba"
Race
"roseicapillus": "biako"
|
|
Gang-gang
|
|
|
Glossy Black-
|
Race "lathami":
"bilirr" [gamilaraay];
"wayilayn" [western bundjalung];
"ponpontuRong" [tjapwurrung]
|
|
Long-billed Black-
|
|
|
Major Mitchell's
|
Race
"leadbeateri": "gugalarrin" [yuwaalaraay], "wijagala" ("weejugla") [wiradjuri];
Race "mollis": "yakalyakal" (WA)
|
|
Palm
|
|
|
Red-tailed Black-
|
"wyralla", "anulka", "yarbi" (WA);
Race "banksii":
"pachang" [pakanh], "inhulg" [uw oykangand], "anhulg" [uw olkola]
Race "naso":
"karak" [noongar]
Race "samueli":
"dirandi" (WA), "iranti" [pitjantjatjara]
Race "macrorhynchus":
"ngarnarrh", "karnamarr-to" [gunwinggu]
Race "graptogyne": "treen" [bungandidj]
|
|
Short-billed Black-
|
|
Sulphur-crested
|
"gehr" [western bundjalung];
"gayambula" [ngadjon];
"kaneky", "mooyi", "kogga-longo", "arunta", "korina",
"kudrungoo", "moorai", "nannawarra", "tingari"
|
|
Yellow-tailed Black-
|
"wiRan"/"wiRayn" [tjapwurrung, djadjawurrung];
"wayilahr" [western bundjalung], "girayir"/"gireh" [eastern bundjalung];
"wylah"
|
|
Coot, Eurasian
|
"galundirgin" [eastern bundjalung];
"kipul" [tjapwurrung];
"kidjibroon", "moolyawindo" (WA); "kirli"
|
|
Corella
|
|
|
Little
|
Race "gymnopsis":
"djayarra", "bidira" (WA); "ngarritj"
|
|
Long-billed
|
|
|
Western
|
"manyt", "manatj" "nganarra", "binadji"
|
|
Cormorant (see also Shag)
|
"muloora", "tantani" = cormorant
|
|
Black-faced
|
|
|
Great
|
Race "carboides":
"bigargin" [eastern bundjalung];
"karbanga", "kardakart" (WA); "muloora"
|
|
Little Black
|
"go-go"
|
|
Little Pied
|
Race
"melanoleucos":
"tiRipilikurrk" [tjapwurrung];
"kokoko" (WA)
|
|
Pied
|
"madi" (WA)
|
|
Coucal, Pheasant
|
"bun-bun" [western bundjalung];
"bunbunbu" [ngadjon]
|
|
Crake
|
|
|
Australian Spotted
|
|
|
Baillon's
|
|
|
Red-necked
|
|
|
Spotless
|
Race "tabuensis":
"warradja" (WA)
|
|
White-browed
|
|
|
Crane
|
|
|
Brolga
|
"brolga", "burralga" [gamilaraay, yuwaalaraay], "burraalga" [yuwalayaay],
"baralga" ("poralka");
"mulanyin", "muralmim", "murulmany", "gayugul", "gilgil" [bundjalung];
"kutjun"/"kuRun" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung]
|
|
Sarus
|
|
|
Crow (see also Raven)
|
"koolpurrie", "kowulka", "narracan", "wagoora", "waitchie", "wardong" = crow;
"wagahn" [bundjalung] = crow, raven
|
|
Little
|
"woggura"
|
|
Torresian
|
"waja" [ngadjon]
|
|
Cuckoo
|
"gurrii" [ngadjon] = cuckoo
|
|
Black-eared
|
|
|
Brush
|
|
|
Channel-billed
|
"boggabri" [gamilaraay];
"derang", "duriyang" [bundjalung];
"gurrilngurril" [ngadjon]
|
|
Chestnut-breasted
|
|
|
Fan-tailed
|
"doolar" (SW WA)
|
|
(Gould's Bronze-)
|
|
|
Horsefield's Bronze-
|
"djorit" (WA)
|
|
Little Bronze-
|
|
|
Oriental
|
|
|
Pallid
|
|
|
Shining Bronze-
|
"djorit" (WA)
|
|
Cuckoo-shrike
|
|
|
Barred
|
|
|
Black-faced
|
Race "melanops":
"gunidjaa" [yuwaalaraay]; "ngoolako", "karebomdo" (WA)
|
|
Ground
|
"kooraling" (WA)
|
|
White-bellied
|
Race "artamoides":
"bagawang" [bundjalung]
|
|
Curlew
|
|
|
Eastern
|
"widjonong" (WA)
|
|
Little
|
|
|
Currawong
|
"cur-ow-ung" [awaba], "kirriwong" [birbai] = currawong
|
|
Black
|
"cur-ow-ung"
[awaba],
"kirriwong"
[birbai]
|
|
Grey
|
"cur-ow-ung"
[awaba],
"kirriwong"
[birbai],
"wati-eri" [ramindjeri], "kiling-kildi" (lower Murray), "koolardi";
Race "plumbea":
"djilok", "bela", "bali", "bil", "djabin" (WA)
|
|
Pied
|
"cur-ow-ung"
[awaba],
"kirriwong"
[birbai];
"jalwahng"/"jalwang"/"jarwang"/"jarwan" [bundjalung];
"kilirn" [tjapwurrung]
|
|
Eagle
|
"nairana", "walawuru", "warrimoo" = eagle
|
|
(Gurney's)
|
|
|
Little
|
|
|
Wedge-tailed
|
Race "audax":
"bilyara", "wallardoo", "cooradilla", "curawura"/"kurrawurra",
"kilpara", "koothalla", "neeyangarra", "otella", "walowoona"
"mullian"/"maliyan"/"mollyan", "nompie", "woorawa", "wulde"
[gamilaraay, yuwaalaraay];
"mibany" [bundjalung];
"gurrijala" [ngadjon];
"bunjil" [kulin];
"woldja", "warlitj", "warlik", "warbako", "yelka" (WA)
|
|
White-bellied Sea-
|
"djilyon", "ngoolar" (WA); "konkon"
|
|
Egret
|
|
|
Cattle
|
|
|
Eastern Reef
|
|
|
Great
|
"moolpa"
|
|
Intermediate
|
|
|
Little
|
|
|
Emu
|
Race "novaehollandiae":
"dhinawan" [gamilaraay];
"noori" [ngemba];
"nguruny"/"ngurihny" [bundjalung];
"yawirr"/"kawirr", "parramal" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
Race "rothschildi":
"wetj", "wedji", "kulya", "kaya", "yallibiri"
Race "diemenensis" (extinct): "gonanner", "ponanner", "tooteyer" (Tasmania)
"atyimba", "boolongena", "kaltee", "miowera",
"pinyali", "punnanumta", "wakaje", "warritcha",
"beek-beek", "boongil", "boorameel", "burrimul", "cubaree", "goolberri"
("koolbaree"), "kalaya", "kallee", "karawingie", "koolpurrie", "koonappo",
"koruni", "langura", "maowera", "marayong", "moorine",
"oorooba", "pinyali", "tarrawingie"
|
|
Emu-wren
|
|
|
(Mallee)
|
|
|
Rufous-crowned
|
|
|
Southern
|
Race "polionotum":
"tirnwit" [tjapwurrung]
Race "westernensis":
"djorrdjilya",
"djodal"
|
|
Fairy-wren
|
|
|
Blue-breasted
|
|
|
Lovely
|
|
|
Purple-backed
|
"miril-yiril-yiri"
Collectively, the three species
White-winged Fairy-wren,
Splendid Fairy-wren and
Purple-backed Fairy-wren,
are called "miril-yiril-yiri" along the northern edge of the Nullarbor
|
|
Purple-crowned
|
|
|
Red-backed
|
"banjal" [ngadjon]
|
|
Red-winged
|
"djorrdjilya",
"djodal"
|
|
Splendid
|
"miril-yiril-yiri"
Collectively, the three species
White-winged Fairy-wren,
Splendid Fairy-wren and
Purple-backed Fairy-wren,
are called "miril-yiril-yiri" along the northern edge of the Nullarbor
|
|
Superb
|
"tjitjiR" [tjapwurrung]
|
|
Variegated
|
|
|
White-winged
|
"miril-yiril-yiri"
Collectively, the three species
White-winged Fairy-wren,
Splendid Fairy-wren and
Variegated Fairy-wren,
are called "miril-yiril-yiri" along the northern edge of the Nullarbor
|
|
Falcon (see also Kestrel, Hobby)
|
|
|
Black
|
|
|
Brown
|
Race "berigora":
"kargyne", "dondorn" (WA); "kirkinpa"
|
|
Grey
|
"boorga" (WA)
|
|
Peregrine
|
Race "macropus":
"bihyun" (Gold Coast); "kwetolbo", "moldern" (WA)
|
|
Fantail
|
|
|
Arafura
|
|
|
Grey
|
Race "albicauda":
"koodjinok", "yadoort", "kedjat" (WA)
|
|
Mangrove Grey
|
|
|
Northern
|
|
|
Rufous
|
"buurrujingaa" [ngadjon]
|
|
Fernwren
|
|
|
Fieldwren
|
|
|
Rufous
|
"boolerdo" (WA)
|
|
Striated
|
|
|
Figbird, Australasian
|
|
|
Finch (see also Mannikin, Firetail)
|
"jeeree", "pimpinna" = finch
|
|
Beautiful Firetail
|
|
|
Red-eared Firetail
|
|
|
Black-throated
|
|
|
Blue-faced Parrot-
|
|
|
Crimson
|
|
|
Diamond Firetail
|
|
|
Double-barred
|
|
|
Gouldian
|
|
|
Long-tailed
|
|
|
Masked
|
|
|
Painted
|
"unchurunquar"
|
|
Plum-headed
|
|
|
Red-browed
|
"naerne"
|
|
Red-eared Firetail
|
"boorin", "dwerdengolngani", "djiri"
|
|
Star
|
|
|
Zebra
|
"nyiri-nyiri", "nyi-nyi", "nanakawi"
|
|
Firetail
|
"jeeree", "pimpinna" = finch
|
|
Beautiful
|
|
|
Diamond
|
|
|
Red-eared
|
"boorin", "dwerdengolngani", "djiri"
|
|
Flycatcher
|
|
|
Broad-billed
|
|
|
Leaden
|
|
|
Lemon-bellied
|
|
|
Paperbark
|
|
|
Restless
|
"juwim-juwim" [bundjalung];
"djidengot", "wiring", "djowidjowi" (WA)
|
|
Satin
|
|
|
Shining
|
Race "wardelli":
"banayirrmban" [ngadjon]
|
|
Yellow-legged
|
|
|
Friarbird
|
|
|
Helmeted
|
|
|
Little
|
|
|
Noisy
|
Race "monachus":
"dhaguway" [yuwaalaraay]; "currabubula" [gamilaraay];
"galgurang"/"gulgulang" [bundjalung];
Race "corniculatus":
"jagaru" [ngadjon]
|
|
Silver-crowned
|
|
|
Frigatebird
|
|
|
(Christmas)
|
|
|
Great
|
|
|
Lesser
|
|
|
Frogmouth
|
"galgaman" [ngadjon]
|
|
Marbled
|
|
|
Papuan
|
|
|
Tawny
|
"munnarn", "bingami", "coorameet", "moonyie"
Race "strigoides":
"buluurr" [yuwaalaraay]; "mumbir mumbir", "junir-junir" [bundjalung]
Race
"brachypterus": "kambekor", "kambyne" (WA)
|
|
Fruit-Dove see
Dove
|
|
|
Fulmar, Southern
|
|
|
Galah
|
Race "albiceps":
"galah", "gilaa" [gamilaraay, yuwaalaraay]; "kalemji", "gillumba"
Race
"roseicapillus": "biako"
|
|
Gannet
|
|
|
Australasian
|
"pakuRum" [tjapwurrung]
|
|
(Cape)
|
|
|
Garganey
|
|
|
Gerygone
|
|
|
Brown
|
|
|
(Dusky)
|
|
|
Fairy
|
|
|
Green-backed
|
|
|
Large-billed
|
|
|
Mangrove
|
|
|
Western
|
Race "fusca":
"warylbodang"
|
|
White-throated
|
|
|
Giant-Petrel
|
|
|
Northern
|
|
|
Southern
|
|
|
Gibberbird (see also Chat)
|
|
|
Godwit
|
|
|
Bar-tailed
|
|
|
Black-tailed
|
|
|
(Hudsonian)
|
|
|
Goose
|
|
|
Cape Barren
|
Race
"novaehollandiae": "tulka" [yartwatjali], "kaRal"
[tjapwurrung, western djadajwurrung];
"lowrie"
Race "grisea":
"karnkarn"
|
|
Cotton Pygmy-
|
"widgelow"
|
|
Green Pygmy-
|
"loonbi"
|
|
Magpie
|
"ngaRuwaRa" [yartwatjali]; "muldrie"
|
|
Goshawk (see also Sparrowhawk)
|
|
|
Brown
|
Race "fasciatus":
"biju" [ngadjon];
"djildjil", "matwelitj", "koodjilarn" (WA)
|
|
Grey
|
White morph:
"pukani" [tjapwurrung]
|
|
Red
|
|
|
Grassbird
|
|
|
Little
|
|
|
Tawny
|
|
|
Grasswren
|
|
|
(Black)
|
|
|
Carpentarian
|
|
|
Dusky
|
|
|
Eyrean
|
|
|
(Grey)
|
|
|
Kalkadoon
|
|
|
Striated
|
|
|
Thick-billed
|
|
|
Western
|
Race "textilis":
"nyernde", "djira"
|
|
(White-throated)
|
"yinlinkirrkkirr" [bininj]
|
|
Grebe
|
|
|
Australasian
|
"man.garginy" [western bundjalung];
"kumkurnmitj" [tjapwurrung], "kuRanuRa" [eastern djadjawurrung];
"ngoonan" (WA)
|
|
Great Crested
|
"kiyirn" [tjapwurrung};
"kali" (WA)
|
|
Hoary-headed
|
"kumkurnmitj" [tjapwurrung], "kuRanuRa" [eastern djadjawurrung];
"wyooda", "booradjin" (WA)
|
|
Greenshank
|
|
|
Common
|
|
|
(Nordmann's)
|
|
|
Gull
|
|
|
Black-headed
|
|
|
Kelp
|
|
|
Pacific
|
|
|
Silver
|
Race
"novaehollandiae": "manggiwarraywarraymal" [yuwaalaraay];
"djidjinook", "djiranger" (WA); "kalliwarra", "koonya", "tarooki"
|
|
Magpie, Australian
|
Race "tibicen":
"burrugaabu" [gamilaraay];
"galamarin"/"gulamburan"/"gulgurang"/"gurahmburuhn" [bundjalung];
Race
"terraereginae": "burrugarrbuu" [yuwaalaraay];
"jawajawa" [ngadjon];
Race "dorsalis":
"koorbat", "koorbardi", "koorbardo", "parwan"
Race "tyrannica":
"karrak", "kurruk" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"koora", "barrawarn", "bilinga", "coorabie"
|
|
Magpie-lark
|
Race "cyanoleuca":
"barriindjiin" [gamilaraay, yuwaalaraay];
"bilbirin", "bimbim", "bulam-bulam", "bulin-bulihn" [bundjalung};
"biyilbiyil" [ngadjon];
"tjirrmp-tjirrmp"/"tjirrm-tjirrm" [tjapwurrung, eastern djadjawurrung];
"dilabot", "byoolkolyedi", "koolyibarak" (WA);
"beelarl", "iyebana", "koolootaroo", "marronoo"
|
|
Malleefowl
|
"lowan" ("low", "loan", "lawani"); "ngow", "ngowo" (SW WA);
"nganamara", "kalbanya", "leipoa", "nunnomutta"
|
|
Mannikin (see also Finch, Firetail)
|
"jeeree", "pimpinna" = finch
|
|
Chestnut-breasted
|
|
|
Pictorella
|
|
|
Yellow-rumped
|
|
|
Manucode, Trumpet
|
|
|
Martin (see also Swallow)
|
|
|
Fairy
|
"boodibodi" (WA)
|
|
Tree
|
"kybot", "kabikolongkorong", "kabiwatwat", "kybotkybot", "maningwilwil" (WA)
|
|
Miner
|
|
|
Bell
|
"jumjum"
|
|
(Black-eared)
|
|
|
Noisy
|
"bihm-bim" [western bundjalung]
|
|
Yellow-throated
|
"booer", "bilyagorong" (WA)
|
|
Mistletoebird
|
Race
"hirundinaceum": "moonidjidong", "moonidjit" (WA)
|
|
Monarch
|
|
|
Black-faced
|
|
|
Black-winged
|
|
|
Frill-necked
|
|
|
Pied
|
|
|
Spectacled
|
|
|
White-eared
|
|
|
Moorhen, Dusky
|
"mubay-mubay" [eastern bundjalung];
"jandindi", "kilkie"
|
|
Pardalote
|
"dum-dum" [western bundjalung] = pardalote
|
|
Forty-spotted
|
|
|
Red-browed
|
|
|
Spotted
|
"bilyabit"*,
"widopwidop"* (WA);
"weetuwee"
|
|
Striated
|
Race
"substriatus":
"bilyabit"*,
"widopwidop"* (WA)
|
|
Parrot (see also
Cockatoo, Rosella, Lorikeet, Corella)
|
"bilin-bilin" [western bundjalung, "akala", "goonang", "koorungan", "moolangora", "poolunka"
= parrot
|
|
Australian King-
|
Race "scapularis":
"wirtuk tuRong" [tjapwurrung];
race
"minor":
"biimbirran" [ngadjon]
|
|
Australian Ringneck
|
Race
"zonarius"/"semitorquatus": "ulbaja", "dowarn", "doomolok";
race "semitorquatus":
"toolnut" [noongar];
race "barnardi":
"bulla-bulla", "bulun bulun" [gamilaraay, yuwaalaraay]
|
|
Blue Bonnet
|
Race
"haematorrhous": "bulaybulay" [yuwaalaraay]
|
|
Blue-winged
|
|
|
Bourke's
|
|
|
Double-eyed Fig-
|
|
|
Eastern Ground
|
"yulu yulu (ng)uRak" [tjapwurrung];
"goolinang"
|
|
Eclectus
|
|
|
Elegant
|
Race "carteri":
"bilgir", "koolyederong"
|
|
Golden-shouldered
|
"alwal" [Olkola]
|
|
Hooded
|
|
|
Mallee Ringneck
|
Race
"zonarius"/"semitorquatus": "ulbaja", "dowarn", "doomolok";
race "semitorquatus":
"toolnut" [noongar];
race "barnardi":
"bulla-bulla", "bulun bulun" [gamilaraay, yuwaalaraay]
|
|
Mulga
|
"djookin" (WA), "baadl-baadl"
|
|
Night
|
"pullen pullen", "myrlumbing"
|
|
(Orange-bellied)
|
|
|
Port Lincoln
|
"ulbaja"
|
|
Princess
|
"inilturung"
|
|
Red-capped
|
"djaryl", "djarrailboordang", "djayop"
|
|
(Red-cheeked)
|
|
|
Red-rumped
|
"nginungu" [tjapwurrung];
"linden"
|
|
Red-winged
|
"billai"
|
|
Regent
|
Race "anthopeplus": "wookonga", "yalop"
|
|
Rock
|
|
|
Scarlet-chested
|
|
|
Superb
|
|
|
Turquoise
|
|
|
(Western Ground)
|
"kyloring", "boorondodi", "djardonkori", "djoobada"
|
|
Pelican, Australian
|
"gulaanbali" [yuwaalaraay], "guliyali"/"guliyaali"/"gulayaali" [gamilarray,
yuwaalaraay, yuwaaliyaay];
"jungahr"/"jungar"/"jungur*", "ngadjang-nguhr" [bundjalung];
"patjangal"/"paRangal" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"nerimba", "boodelong" "ngooloomberri" (WA);
"bilbungra", "boolungal", "millemurro", "nangkero", "parangool",
"tarraloo", "thaumpara", "warandoo", "bulwarra", "kunumbirra"
|
|
Penguin
|
"kulija" = penguin
|
|
Adelie
|
|
|
Chinstrap
|
|
|
Emperor
|
|
|
(Fiordland)
|
|
|
Gentoo
|
|
|
King
|
|
|
Little
|
Race "novaehollandiae":
"widi", "koolidja" (S WA)
|
|
Rockhopper
|
|
|
Royal
|
|
|
Petrel
|
|
|
Antarctic
|
|
|
(Atlantic)
|
|
|
(Barau's)
|
|
|
(Black)
|
|
|
Black-winged
|
|
|
(Blue)
|
|
|
(Bulwer's)
|
|
|
Cape
|
|
|
(Cook's)
|
|
|
(Gould's)
|
|
|
(Great-winged)
|
|
|
(Grey)
|
|
|
Grey-faced
|
|
|
(Herald)
|
|
|
(Juan Fernandez)
|
|
|
Mottled
|
|
|
(Kerguelen)
|
|
|
Kermadec
|
|
|
Providence
|
|
|
(Snow)
|
|
|
Soft-plumaged
|
|
|
Tahiti
|
|
|
(Westland)
|
|
|
(White-chinned)
|
|
|
(White-headed)
|
|
|
(White-necked)
|
|
|
(Phalarope)
|
|
|
(Grey)
|
|
|
(Red-necked)
|
|
|
(Wilson's)
|
|
|
Pigeon (see also Dove)
|
"mongabarra", "walara" = pigeon
|
|
Chestnut-quilled Rock-
|
"kukarook"
|
|
Crested
|
Race "lophotes":
"gulawuliil" [yuwaalaraay], "warakoota";
"wuRep" [tjapwurrung];
Race "whitlocki":
"kakara" (WA)
|
|
Partridge
|
"manga"
|
|
Spinifex
|
|
|
Squatter
|
"manga"
|
|
Topknot
|
"barbam"/"baruban"/"barbung" [bundjalung];
"gulgal" [ngadjon]
|
|
Torresian Imperial
|
"ruguju" [ngadjon], "nyungu"
|
|
White-headed
|
|
|
White-quilled Rock-
|
|
|
Wonga
|
"wululuyn", "walarun", "wumbin", "jawbir" [bundjalung];
"wonga-wonga"
|
|
Pilotbird
|
|
|
Pipit
|
|
|
Australian
|
Race "australis":
"bamay yanbay" [western bundjalung];
Race "bilbali":
"eroldel", "warradjolon", "beriberit" (WA)
|
|
(Red-throated)
|
|
|
Pitta
|
|
|
(Blue-winged)
|
|
|
Noisy
|
Race "versicolor":
"gulbang"/"guhlbang", "jahwun.gawang" [eastern bundjalung];
race "intermedia":
"wangawa" [ngadjon]
|
|
Rainbow
|
|
|
(Red-bellied)
|
|
|
(Plains-wanderer)
|
|
|
Plover (see also Lapwing, Dotterel)
|
|
|
(American Golden)
|
|
|
(Caspian)
|
|
|
Double-banded
|
|
|
(Eurasian Golden)
|
|
|
Greater Sand
|
|
|
Grey
|
"gurimbarr" [ngadjon]
|
|
Hooded
|
|
|
Kentish
|
|
|
Lesser Sand
|
|
|
Little Ringed
|
|
|
Oriental
|
|
|
Pacific Golden
|
|
|
Red-capped
|
|
|
(Ringed)
|
|
|
Semipalmated
|
|
|
Spur-winged
|
"baaldarradharra" [gamilaraay, yuwaalaraay];
"dabe-dabehr" [western bundjalung];
"dilbidilbi" [ngadjon];
"perrit-perrit" [yartwatjali], "pirrit-pirrit" [tjapwurrung],
"perrit" [western djadjawurrung], "parritj-parritj" [eastern
djadjawurrung]
|
|
Pratincole
|
|
|
Australian
|
|
|
Oriental
|
|
|
Prion
|
|
|
Antarctic
|
|
|
(Broad-billed)
|
|
|
Fairy
|
|
|
(Salvin's)
|
|
|
Slender-billed
|
|
|
Sanderling
|
|
|
Sandpiper
|
|
|
Broad-billed
|
|
|
Buff-breasted
|
|
|
Common
|
|
|
Cox's
|
|
|
Curlew
|
|
|
Green
|
|
|
Marsh
|
|
|
Pectoral
|
|
|
Sharp-tailed
|
|
|
(Stilt)
|
|
|
Terek
|
|
|
(Upland)
|
|
|
(Western)
|
|
|
(White-rumped)
|
|
|
Wood
|
|
|
Scrub-bird
|
|
|
Noisy
|
"djimolok"
|
|
Rufous
|
|
|
Scrubfowl, Orange-footed
|
Race "castanotus":
"jarruga" [ngadjon];
"koogerri"
|
|
Scrub-robin
|
|
|
Northern
|
|
|
Southern
|
"djibot" (WA)
|
|
Scrubtit
|
|
|
Scrubwren
|
|
|
Atherton
|
|
|
Large-billed
|
Race "viridior":
"jarrgim" [ngadjon]
|
|
Tasmanian
|
|
|
Tropical
|
|
|
White-browed
|
Race
"laevigaster":
"gubiriyam" [ngadjon];
"binkimom", "kikal" (WA)
|
|
Yellow-throated
|
|
|
Shag (see also Cormorant)
|
"muloora", "tantani" = cormorant
|
|
Imperial
(Macquarie)
|
|
|
Shearwater
|
|
|
Buller's
|
|
|
Flesh-footed
|
"borroot" (S WA)
|
|
Fluttering
|
|
|
Hutton's
|
|
|
Little
|
|
|
Short-tailed
|
|
|
Sooty
|
|
|
(Streaked)
|
|
|
Wedge-tailed
|
|
|
(Shelduck) see Duck
|
|
|
Shoveler
|
|
|
Australasian
|
"bardoongooba" (WA); "thowla"
|
|
(Northern)
|
|
|
Shrike-thrush
|
|
|
Arafura
|
|
|
Bower's
|
|
|
Grey
|
Race "harmonica":
"dharruwii" [yuwaalaraay];
"diyung" [western bundjalung];
Race
"rufiventris": "koodelong" (WA)
|
|
Rufous
|
Race "griseata":
"gugubarbi" [ngadjon]
|
|
(Former Little)
|
|
|
Sandstone
|
|
|
Shrike-tit
|
|
|
Eastern
|
|
|
Northern
|
|
|
(Western)
|
|
|
Silvereye
|
Race "chloronotus":
"boang", "djoolwedelong"
|
|
Sittella, Varied
|
Race "pileata":
"darnakot", "koomalbidyt", "balbin" (WA)
|
|
Skua (see also Jaeger)
|
|
|
Arctic
|
|
|
Brown
|
|
|
Parasitic
|
|
|
South Polar
|
|
|
Snipe
|
"thanpathanpa" = snipe
|
|
Latham's
|
"tiRmkalk" [yartwatjali], "tjimkalk" [djapwurrung],
"tapiyalk" [western djadjawurrung]
|
|
Australian Painted
|
"pulukuR" [tjapwurrung]
|
|
(Pin-tailed)
|
|
|
Swinhoe's
|
|
|
Songlark
|
|
|
Brown
|
"yedjoolop" (WA)
|
|
Rufous
|
"yedjoolop" (WA)
|
|
Sparrowhawk (see also Goshawk)
|
|
|
Collared
|
Race
"cirrhocephalus":
"galanbany"/"garahbany", "milgin" [bundjalung];
"weRayn-weRayn" [eastern djadjawurrung];
"djilildjili", "minmin", "koordop" (WA);
"bilbil"
|
|
Spinebill (see also Honeyeater)
|
|
|
Eastern
|
|
|
Western
|
"booldjit"
|
|
Spinifexbird
|
|
|
Spoonbill
|
|
|
Royal
|
|
|
Yellow-billed
|
|
|
Starling, Metallic
|
Race "metallica":
"jiyirri" [ngadjon]
|
|
Stilt
|
|
|
Banded
|
|
|
Pied
|
"dit", "djandjarok", "djoka" (WA)
|
|
Stint
|
|
|
(Little)
|
|
|
Long-toed
|
|
|
Red-necked
|
|
|
Temminck's
|
|
|
Stone-curlew
|
|
|
Beach
|
"a-rabinyi", "a-wurrwin" [yanyuwa]
|
|
Bush
|
"buruhlgan"/"buyuhlgan"/"buruwagan"/"buwagan"/"buyargan" [bundjalung];
"kuRiwiRp' [tjapwurrung];
"wilo", "kwil" (WA);
"willaroo", "moolyerra"
|
|
Stork, Black-necked
|
|
|
Storm-Petrel
|
|
|
(Black-bellied)
|
|
|
(Grey-backed)
|
|
|
(Matsudaira's)
|
|
|
Coral Sea
|
|
|
(White-bellied)
|
|
|
White-faced
|
"ngit" (WA)
|
|
Wilson's
|
|
|
Sunbird, Olive-backed
|
"tirridirri"
|
|
Swallow (see also
Martin)
|
|
|
Barn
|
|
|
(Pacific)
|
|
|
(Red-rumped)
|
|
|
Welcome
|
Race "neoxena":
"baringbah";
Race "carteri":
"koonamit", "boodibring", "kabritj"
|
|
White-backed
|
"boodibodi" (WA)
|
|
Swamphen, Australasian (Purple)
|
Race "melanotus":
"giyahng" [bundjalung];
"bulindal" [ngadjon];
"booringal", "goolima";
Race "bellus":
"kwilom", "koolema", "moolar"
|
|
Swan
|
|
|
Black
|
"baiamul"/"baayamal" [yuwaalayaay], "barayamal" [gamilaraay],
"burunda" [gamilaraay];
"ginibi", "ginygar", "muru-dalang"/"muru-gudjihny"/"muru-gudji" [bundjalung];
"kunuwara" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"kelangunya", "pugherittah" (TAS);
"koltjak", "marli", "wilar", "wanar", "woorotho", "koon-war-ror" (WA);
"koolyn", "mooroocoochin", "burbugate", "conawarre",
"coonawa", "dunedoo", "koogarra",
"kooraloo", "koorawarri", "kootie", "kungari", "mullewa";
|
|
Swift (see also Needletail)
|
"loongana" = swift
|
|
Fork-tailed
|
"wirntjala" [tjapwurrung]
|
|
(House)
|
|
|
Pacific
|
|
|
Needletail, White-throated
|
|
|
Swiftlet
|
|
|
Australian
|
|
|
Wagtail
|
|
|
(Black-backed)
|
|
|
Citrine
|
|
|
Eastern Yellow
|
|
|
Grey
|
|
|
White
|
|
|
Willie
|
Race "picata":
"deereeree", "dhirriirrii" [yuwaalaraay], "dhirridhirri" [gamilaraay];
"jindirr-jindirr"/"jinggir-jinggihr"/"jinggir-jinggir"/"jingir-jingir"/"jigir-jigir [bundjalung]; "jigirrjigirr" [ngadjon];
"tjerrap tjerrap" [tjapwurrung];
"djitidjiti", "wilaring" (WA);
"jitta jitta" [bibbulbum],
"jenning-gherrie", "mugana", "tityarokan";
|
|
Warbler (see
also Reed-Warbler)
|
|
|
(Arctic)
|
|
|
Rock
|
|
|
Speckled
|
|
|
Waterhen, White-breasted
|
|
|
Wattlebird
|
|
|
Little
|
|
|
Red
|
"carunculata":
"kani yulong" [tjapwurrung];
"wodjalok", "durdal", "doongorok", "djidero"
"woodwardi":
"djoongong" (WA)
|
|
Western
|
"djoongong"
|
|
Yellow
|
|
|
Wedgebill
|
|
|
Chiming
|
"keetado"
|
|
Chirruping
|
|
|
Weebill
|
"kiderbot" (WA)
|
|
Whimbrel
|
|
|
Whipbird
|
|
|
Eastern
|
"guwan", "jarun" [ngadjon]
|
|
(Western)
|
"dading"
|
|
Whistler
|
|
|
Gilbert's
|
|
|
Golden
|
Race "pectoralis":
"wiraynggun" [ngadjon]
|
|
Grey
|
|
|
Mangrove Golden
|
|
|
Olive
|
|
|
(Red-lored)
|
|
|
Rufous
|
Race
"rufiventris": "bambon" (WA)
|
|
Western
|
"bedilmidong", "bedjemer"
|
|
White-breasted
|
|
|
Whistling-Duck (see also Duck,
Teal, Shelduck)
|
"makowa" = whistling-duck
|
|
Plumed
|
"chipala",
"nowee"
|
|
Spotted
|
|
|
Wandering
|
"chipala"
|
|
White-eye
|
|
|
(Pale)
|
|
|
Yellow
|
|
|
Whiteface
|
|
|
Banded
|
|
|
Chestnut-breasted
|
|
|
Southern
|
"wirtuk" [tjapwurrung]
|
|
Willie Wagtail
|
Race "picata":
"deereeree", "dhirriirrii" [yuwaalaraay], "dhirridhirri" [gamilaraay];
"jindirr-jindirr"/"jinggir-jinggihr"/"jinggir-jinggir"/"jingir-jingir"/"jigir-jigir [bundjalung]; "jigirrjigirr" [ngadjon];
"tjerrap tjerrap" [tjapwurrung];
"djitidjiti", "wilaring" (WA);
"jitta jitta" [bibbulbum],
"jenning-gherrie", "mugana", "tityarokan";
|
|
Wood Duck, Australian
|
"barrgabarrga" [yuwaalaraay], "gunambaay" [gamilaraay], "warraaday"
[gumbaynggirr];
"burbigul", "gambawir"/"gambirwir"/"gambabin" [bundjalung];
"piap-piap" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"maranganna", "billira", "boota" (WA);
"erialta", "goonahea", "goonaroi", "koonallee", "gnaroo"
|
|
Woodhen, Lord Howe
|
|
|
Woodswallow
|
|
|
Black-faced
|
Race "cinereus":
"bewoen" (WA)
|
|
Dusky
|
Race
"cyanopterus":
"bewoen",
"wol", "booan" (WA)
|
|
Little
|
|
|
Masked
|
"djilbong" (WA)
|
|
White-breasted
|
|
|
White-browed
|
|
|
Acanthagenys rufogularis
|
|
|
Acanthiza
|
|
|
apicalis
|
"djoolbedjoolbong" (WA)
|
|
chrysorrhoa
|
Race
"chrysorrhoa": "djidbot"
|
|
ewingii
|
|
|
inornata
|
"djoboldjobol"
|
|
iredalei
|
|
|
katherina
|
|
|
lineata
|
|
|
nana
|
|
|
pusilla
|
|
|
robustirostris
|
|
|
uropygialis
|
|
|
Acanthorhynchus
|
|
|
superciliosus
|
"booldjit"
|
|
tenuirostris
|
|
|
Acanthornis magna
|
|
|
Accipiter (see also Erythrotriorchis)
|
|
|
cirrocephalus
|
Race
"cirrhocephalus":
"galanbany"/"garahbany", "milgin" [bundjalung];
"weRayn-weRayn" [eastern djadjawurrung];
"djilildjili", "minmin", "koordop" (WA);
"bilbil"
|
|
fasciatus
|
Race "fasciatus":
"biju" [ngadjon];
"djildjil", "matwelitj", "koodjilarn" (WA)
|
|
novaehollandiae
|
White morph:
"pukani" [tjapwurrung]
|
|
Acrocephalus
|
|
|
(orientalis)
|
|
|
australis
|
Race "gouldi":
"koordjikotji" (WA)
|
|
Actitis
|
|
|
hypoleucos
|
|
|
Aegotheles cristatus
|
"cristatus":
"yeRata kurrk" [tjapwurrung];
"yoodjyn" (WA);
"teringing"
|
|
Aerodramus
|
|
|
terraereginae
|
|
|
Ailuroedus
|
|
|
crassirostris
|
"jigay"/"jihgay"/"jigaybil" [bundjalung]
|
|
melanotis
|
Race "maculosus":
"jiguya" [ngadjon]
|
|
Alcedo (see also Ceyx, Todiramphus)
|
"noorigoo", "perina"
|
|
azurea
|
Race "azurea":
"nyimdjar" [eastern bundjalung];
"jiwunyu" [ngadjon]
|
|
Alectura lathami
|
Race "lathami":
"wagun" ("woggoon"), "wirrila" [gamilaraay, yuwaalaraay];
"wagun"/"mahgun", "gugabi", "gugubuny" [bundjalung];
"kolapatjin"/"kulapatjin" [yartwatjali, western djadjawurrung],
"lawan" [tjapwurrung, eastern djadjawurrung];
"gweela"
Race "purpureicollis": "mungarra" [ngadjon], "wundoora"
|
|
Alisterus scapularis
|
Race "scapularis":
"wirtuk tuRong" [tjapwurrung];
race
"minor":
"biimbirran" [ngadjon]
|
|
Amaurornis
|
|
|
cinerea
|
|
|
moluccana
|
|
|
phoenicurus
|
|
|
Amblyornis newtonianus
|
|
|
Amytornis
|
|
|
ballarae
|
|
|
(barbatus)
|
|
|
dorotheae
|
|
|
(housei)
|
|
|
goyderi
|
|
|
modestus
|
|
|
purnelli
|
|
|
striatus
|
|
|
textilis
|
Race "textilis":
"nyernde", "djira"
|
|
(woodwardi)
|
"yinlinkirrkkirr" [bininj]
|
|
Anas
|
"banadgee", "barrong", "karani",
"toolim" = Duck; "burrawang", "ouyen" = wild duck; "coondaree" =
ducks; "tharalkoo" = Teal |
|
castanea
|
"ngwoolnakerong"
|
|
gracilis
|
"buuway" [yuwaalaraay]; "kalyong" (WA)
|
|
querquedula
|
|
|
rhynchotis
|
"bardoongooba" (WA); "thowla"
|
|
superciliosa
|
"budhanbaa" [yuwaalaraay], "garrangay" [gamilaraay];
"yet", "ngoonana", "bandji" (WA);
"ngari" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"barana", "boorandarra", "currinda", "kooberi", "kooroola", "kumboora",
"kurrungi", "maneroo", "mooree", "mara", "koona"
|
|
Anhinga melanogaster
|
Race
"novaehollandiae": "koorowera", "marbangye"; "mimal" (WA)
|
|
Anous
|
|
|
minutus
|
|
|
stolidus
|
|
|
(tenuirostris)
|
|
|
Anseranas semipalmata
|
"ngaRuwaRa" [yartwatjali]; "muldrie"
|
|
Anthochaera
|
|
|
carunculata
|
"carunculata":
"kani yulong" [tjapwurrung];
"wodjalok", "durdal", "doongorok", "djidero"
"woodwardi":
"djoongong" (WA)
|
|
chrysoptera
|
|
|
lunulata
|
"djoongong"
|
|
phrygia
|
"yalgan" [western bundjalung]
|
|
paradoxa
|
|
|
Anthus
|
|
|
(cervinus)
|
|
|
australis
|
Race "australis":
"bamay yanbay" [western bundjalung];
Race "bilbali":
"eroldel", "warradjolon", "beriberit" (WA)
|
|
Aphelocephala
|
|
|
leucopsis
|
"wirtuk" [tjapwurrung]
|
|
nigricincta
|
|
|
pectoralis
|
|
|
Aplonis metallica
|
Race "metallica":
"jiyirri" [ngadjon]
|
|
Aprosmictus erythropterus
|
"billai"
|
|
Aptenodytes
|
|
|
forsteri
|
|
|
patagonicus
|
|
|
Apus
|
"loongana"
|
|
(affinis)
|
|
|
pacificus
|
|
|
Aquila
|
"nairana", "warrimoo"
|
|
audax
|
Race "audax":
"bilyara", "wallardoo", "cooradilla", "curawura"/"kurrawurra",
"kilpara", "koothalla", "neeyangarra", "otella", "walowoona"
"mullian"/"maliyan"/"mollyan", "nompie", "woorawa", "wulde"
[gamilaraay, yuwaalaraay];
"mibany" [bundjalung];
"gurrijala" [ngadjon];
"bunjil" [kulin];
"woldja", "warlitj", "warlik", "warbako", "yelka" (WA)
|
|
(gurneyi)
|
|
|
Ardea (see also Egretta, Bubulcus, Mesophoyx)
|
|
|
alba
|
"moolpa"
|
|
(Egretta) garzetta
|
|
|
ibis
|
|
|
intermedia
|
|
|
modesta
|
|
|
novaehollandiae
|
"budhuulgaa" [yuwaalaraay];
"gurehlgam" [western bundjalung];
"takakamuta" [yartwatjali], "karnayn" [eastern djadjawurrung];
"wyan", "boolong" (WA)
|
|
pacifica
|
"bungubungu" [ngadjon];
"kuki pangga" [tjapwurrung];
"djilimilyan", "koondji", "nanto" (WA);
"boonabaroo"
|
|
picata
|
|
|
(Egretta) sacra
|
|
|
sumatrana
|
|
|
Ardenna (see also Puffinus)
|
|
|
bulleri
|
|
|
carneipes
|
"borroot" (S WA)
|
|
(gravis)
|
|
|
grisea
|
|
|
pacifica
|
|
|
tenuirostris
|
|
|
Ardeotis australis
|
Race "australis":
"mantaba", "murranudda", "boorawa" ("burrawa"),
"cooraki", "kipara", "kyogle", "nanatee", "nanundi", "numerkah",
"pooranna", "ballala", "kio", "gumblegubbin"
"bebilya", "kooli", "wabanga", "bibilerak", "barado" (WA)
|
|
Arenaria
interpres
|
|
|
Arses (see also Carterornis,
Symposiarchus, Monarcha)
|
|
|
kaupi
|
|
|
lorealis
|
|
|
Artamus
|
|
|
cinereus
|
Race "cinereus":
"bewoen" (WA)
|
|
cyanopterus
|
Race
"cyanopterus":
"bewoen",
"wol", "booan" (WA)
|
|
leucorynchus
|
|
|
minor
|
|
|
personatus
|
"djilbong" (WA)
|
|
superciliosus
|
|
|
Ashbyia lovensis
|
|
|
Atrichornis
|
|
|
clamosus
|
"djimolok"
|
|
rufescens
|
|
|
Aviceda subcristata
|
|
|
Aythya australis
|
"erooto" (WA); "bubbuloo"
|
|
Cacatua (see also Eolophus)
|
"biloola", "braak", "kerang",
"moori", "nayook"
|
|
galerita
|
"gehr" [western bundjalung];
"gayambula" [ngadjon];
"kaneky", "mooyi", "kogga-longo", "arunta", "korina",
"kudrungoo", "moorai", "nannawarra", "tingari"
|
|
leadbeateri
|
Race
"leadbeateri": "gugalarrin" [yuwaalaraay], "wijagala" ("weejugla") [wiradjuri];
Race "mollis": "yakalyakal" (WA)
|
|
pastinator
|
"manyt", "manatj" "nganarra", "binadji"
|
|
roseicapilla
|
"galah", "gilaa" [gamilaraay, yuwaalaraay], "kalemji"
|
|
sanguinea
|
Race "gymnopsis":
"djayarra", "bidira" (WA); "ngarritj"
|
|
tenuirostris
|
|
|
Cacomantis
|
|
|
castaneiventris
|
|
|
flabelliformis
|
"doolar" (SW WA)
|
|
pallidus
|
|
|
variolosus
|
|
|
Calamanthus
|
|
|
campestris
|
"boolerdo" (WA)
|
|
fuliginosus
|
|
|
Calidris
|
|
|
acuminata
|
|
|
alba
|
|
|
(alpina)
|
|
|
(bairdii)
|
|
|
canutus
|
|
|
falcinellus
|
|
|
ferruginea
|
|
|
(fuscicollis)
|
|
|
[Micropalama] (himantopus)
|
|
|
(mauri)
|
|
|
melanotos
|
|
|
(minuta)
|
|
|
(paramelanotos)
|
|
|
[Philomachus] pugnax
|
|
|
ruficollis
|
|
|
subminuta
|
|
|
temminckii
|
|
|
tenuirostris
|
|
|
Callocephalon fimbriatum
|
|
|
Calyptorhynchus
|
"tilanbi"
|
|
banksii
|
"wyralla", "anulka", "yarbi" (WA);
Race "banksii":
"pachang" [pakanh], "inhulg" [uw oykangand], "anhulg" [uw olkola]
Race "naso":
"karak" [noongar]
Race "samueli":
"dirandi" (WA), "iranti" [pitjantjatjara]
Race "macrorhynchus":
"ngarnarrh", "karnamarr-to" [gunwinggu]
Race "graptogyne": "treen" [bungandidj]
|
|
baudinii
|
|
|
funereus
|
"wiRan"/"wiRayn" [tjapwurrung, djadjawurrung];
"wayilahr" [western bundjalung], "girayir"/"gireh" [eastern bundjalung];
"wylah"
|
|
lathami
|
Race "lathami":
"bilirr" [gamilaraay];
"wayilayn" [western bundjalung];
"ponpontuRong" [tjapwurrung]
|
|
latirostris
|
|
|
(Calonectris leucomelas)
|
|
|
Caprimulgus
|
|
|
macrurus
|
|
|
Carterornis (see also Monarcha,
Symposiarchus, Arses)
|
|
|
leucotis
|
|
|
Casuarius casuarius
|
Race "johnsonii":
"gumbagan" [ngadjon]
|
|
(Cecropsis daurica)
|
|
|
Centropus phasianinus
|
"bun-bun" [western bundjalung];
"bunbunbu" [ngadjon]
|
|
Cereopsis novaehollandiae
|
Race
"novaehollandiae": "tulka" [yartwatjali], "kaRal"
[tjapwurrung, western djadajwurrung];
"lowrie"
Race "grisea":
"karnkarn"
|
|
Certhionyx (see also Sugomel)
|
"bindelong"
|
|
[Sugomel] niger
|
"dwerdangokngonin" (WA)
|
|
pectoralis
|
|
|
variegatus
|
|
|
Ceyx (see also Alcedo, Todiramphus)
|
|
|
azurea
|
|
|
pusilla
|
|
|
Chalcophaps
|
|
|
(indica)
|
|
|
longirostris
|
Race
"rogersi":
"gurrbum" [ngadjon];
"punkaree"
|
|
Chalcites [Chrysococcyx]
|
|
|
basalis
|
"djorit" (WA)
|
|
lucidus
|
"djorit" (WA)
|
|
minutillus
|
|
|
osculans
|
|
|
(russatus)
|
|
|
Charadrius
|
|
|
alexandrinus
|
|
|
(asiaticus)
|
|
|
australis
|
|
|
bicinctus
|
|
|
dubius
|
|
|
(hiaticula)
|
|
|
leschenaultii
|
|
|
[Elseyornis] melanops
|
"nidoolyorong" (WA)
|
|
mongolus
|
|
|
[Thinornis] rubricollis
|
|
|
ruficapillus
|
|
|
semipalmatus
|
|
|
veredus
|
|
|
Chenonetta jubata
|
"barrgabarrga"
[yuwaalaraay], "gunambaay" [gamilaraay]
|
|
Cheramoeca leucosternus
|
"boodibodi" (WA)
|
|
Chlamydera (see also Ptilonorhynchus, Sericulus)
|
|
|
guttata
|
|
|
maculata
|
"wiidhaa" [gamilaraay, yuwaalaraay]
|
|
nuchalis
|
|
|
cerviniventris
|
|
|
Chlidonias
|
|
|
hybridus
|
|
|
leucopterus
|
|
|
(niger)
|
|
|
Chroicocephalus
|
|
|
novaehollandiae
|
Race
"novaehollandiae": "manggiwarraywarraymal" [yuwaalaraay];
"djidjinook", "djiranger" (WA); "kalliwarra", "koonya", "tarooki"
|
|
ridibundus
|
|
|
Chthonicola sagittata
|
|
|
Cincloramphus
|
|
|
cruralis
|
"yedjoolop" (WA)
|
|
mathewsi
|
"yedjoolop" (WA)
|
|
Cinclosoma
|
|
|
castaneothorax
|
|
|
(castanotus)
|
"booneyong" (WA)
|
|
cinnamomeum
|
"melga"
|
|
(clarum)
|
|
|
punctatum
|
|
|
Cinnyris jugularis
|
"tirridirri"
|
|
Circus
|
|
|
approximans
|
"tjuRk" [tjapwurrung];
"djilyoordo" (WA)
|
|
assimilis
|
"piyeRng" [eastern djadjawurrung]
|
|
(spilonotus)
|
|
|
Cisticola
|
|
|
exilis
|
|
|
juncidis
|
|
|
Cladorhynchus leucocephalus
|
|
|
Climacteris
|
"pimpena"
|
|
affinis
|
|
|
erythrops
|
|
|
melanurus
|
|
|
picumnus
|
"bibi", "bibii" [yuwaalaraay, gamilaraay]
|
|
rufus
|
"djini" (WA)
|
|
Colluricincla
|
|
|
boweri
|
|
|
harmonica
|
Race "harmonica":
"dharruwii" [yuwaalaraay];
"diyung" [western bundjalung];
Race
"rufiventris": "koodelong" (WA)
|
|
rufogaster
|
Race "griseata":
"gugubarbi" [ngadjon]
|
|
megarhyncha
|
|
|
woodwardi
|
|
|
Columba leucomela
|
|
|
Conopophila
|
|
|
albogularis
|
|
|
rufogularis
|
|
|
whitei
|
|
|
Corcorax melanorhamphos
|
"wuyuu" [gamilaraay, yuwaalaraay]
|
|
Cormobates leucophaeus
|
|
|
Coracina (see also Edolisoma)
|
|
|
lineata
|
|
|
maxima
|
"kooraling" (WA)
|
|
novaehollandiae
|
Race "melanops":
"gunidjaa" [yuwaalaraay]; "ngoolako", "karebomdo" (WA)
|
|
papuensis
|
Race "artamoides":
"bagawang" [bundjalung]
|
|
tenuirostris
|
|
|
Corvus
|
"koolpurrie", "kowulka",
"narracan", "wagoora", "waitchie", "wardong"
|
|
bennetti
|
"woggura"
|
|
coronoides
|
|
|
mellori
|
|
|
orru
|
"waja" [ngadjon]
|
|
tasmanicus
|
|
|
Coturnix (see also Synoica)
|
"purlup", "tulkara"
|
|
(Excalfactoria) chinensis
|
|
|
pectoralis
|
"baraberi" (WA)
|
|
ypsilophora
|
Race "australis":
"puRunggai" [western djadjawurrung];
"booroolum", "burrandool"; "mooritj" (SW WA)
|
|
Cracticus
|
"guburany" [ngadjon]
|
|
argentatus
|
|
|
mentalis
|
|
|
nigrogularis
|
Race "picatus:
"koodjieko" (WA)
|
|
quoyi
|
Race "rufescens":
"galbu" [ngadjon]
|
|
tibicen
|
Race "tibicen":
"burrugaabu" [gamilaraay];
"galamarin"/"gulamburan"/"gulgurang"/"gurahmburuhn" [bundjalung];
Race
"terraereginae": "burrugarrbuu" [yuwaalaraay];
"jawajawa" [ngadjon];
Race "dorsalis":
"koorbat", "koorbardi", "koorbardo", "parwan"
Race "tyrannica":
"karrak", "kurruk" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"koora", "barrawarn", "bilinga", "coorabie"
|
|
torquatus
|
"koolardi";
Race "leucopterus":
"wadowadong", "wardawawt", "yodjidi" (WA)
|
|
Cuculus
|
|
|
optatus
|
|
|
Cyclopsitta diophthalma
|
|
|
Cygnus atratus
|
"baiamul"/"baayamal" [yuwaalayaay], "barayamal" [gamilaraay],
"burunda" [gamilaraay];
"ginibi", "ginygar", "muru-dalang"/"muru-gudjihny"/"muru-gudji" [bundjalung];
"kunuwara" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"kelangunya", "pugherittah" (TAS);
"koltjak", "marli", "wilar", "wanar", "woorotho", "koon-war-ror" (WA);
"koolyn", "mooroocoochin", "burbugate", "conawarre",
"coonawa", "dunedoo", "koogarra",
"kooraloo", "koorawarri", "kootie", "kungari", "mullewa";
|
|
Dacelo
|
"lalool", "wakooka"
|
|
leachii
|
"garrukal" [yolngu]
|
|
novaeguineae
|
"gugurrgaagaa" [gamilaraay, yuwaalaraay];
"gagaru"/"gagurim"/"gahgun"/"gargugan" [bundjalung];
"kurng-kurng"/"kuRu-kuRu" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung],
"kurng" [woiwurrung, wathawurrung]
|
|
Daphoenositta chrysoptera
|
Race "pileata":
"darnakot", "koomalbidyt", "balbin" (WA)
|
|
Daption capense
|
|
|
Dasyornis
|
|
|
(brachypterus)
|
|
|
broadbenti
|
|
|
longirostris
|
"booderitj", "djidalya"
|
|
Dendrocygna
|
"makowa" |
|
arcuata
|
"chipala"
|
|
eytoni
|
"chipala",
"nowee"
|
|
guttata
|
|
Dicaeum hirundinaceum
|
|
|
Dicrurus bracteatus
|
"bajinjilajila" [ngadjon]
|
|
Diomedea (see also Thalassarche)
|
|
|
(amsterdamensis)
|
|
|
antipodensis
|
|
|
(dabbenena)
|
|
|
epomophora
|
|
|
exulans
|
|
|
sanfordi
|
|
|
Dromaius novaehollandiae
|
Race "novaehollandiae":
"dhinawan" [gamilaraay];
"noori" [ngemba];
"nguruny"/"ngurihny" [bundjalung];
"yawirr"/"kawirr", "parramal" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
Race "rothschildi":
"wetj", "wedji", "kulya", "kaya", "yallibiri"
Race "diemenensis" (extinct): "gonanner", "ponanner", "tooteyer" (Tasmania)
"atyimba", "boolongena", "kaltee", "miowera",
"pinyali", "punnanumta", "wakaje", "warritcha",
"beek-beek", "boongil", "boorameel", "burrimul", "cubaree", "goolberri"
("koolbaree"), "kalaya", "kallee", "karawingie", "koolpurrie", "koonappo",
"koruni", "langura", "maowera", "marayong", "moorine",
"oorooba", "pinyali", "tarrawingie"
|
|
Drymodes
|
|
|
brunneopygia
|
"djibot" (WA)
|
|
superciliaris
|
|
|
(Dryolimas pectoralis)
|
|
|
Ducula
|
|
|
spilorrhoa
|
"ruguju" [ngadjon], "nyungu"
|
|
Gallinago
|
"thanpathanpa"
|
|
hardwickii
|
"tiRmkalk" [yartwatjali], "tjimkalk" [djapwurrung],
"tapiyalk" [western djadjawurrung]
|
|
megala
|
|
|
(stenura)
|
|
|
Gallinula (see also Tribonyx)
|
|
|
mortierii
|
|
|
tenebrosa
|
"mubay-mubay" [eastern bundjalung];
"jandindi", "kilkie"
|
|
ventralis
|
"gulbuwi" [yuwaalaraay]; "ngalyan", "belgarbedjal" (WA)
|
|
Gallirallus
|
|
|
philippensis
|
Race "mellori":
"lerp" [eastern djadjawurrung];
"kooli" (WA)
|
|
sylvestris
|
|
|
(Garrodia nereis)
|
|
|
Gavicalis
|
|
|
fasciogularis
|
|
|
versicolor
|
|
|
virescens
|
Race "virescens":
"dooromdoorom", "koolbot" (WA)
|
|
Gelochelidon (see also Sterna)
|
|
|
nilotica
|
|
|
(Geoffroyus geoffroyi)
|
|
|
Geopelia
|
"mooragoo"
|
|
cuneata
|
"mennabroonka" (WA)
|
|
humeralis
|
|
|
placida [striata]
|
Race "placida":
"gunggan.gan"/"gungangan" [eastern bundjalung];
"gurrugu" [ngadjon]
|
|
Geophaps
|
"mongabarra", "walara"
|
|
plumifera
|
|
|
smithii
|
"manga"
|
|
scripta
|
"manga"
|
|
(smithii)
|
|
|
Gerygone
|
|
|
chloronota
|
|
|
fusca
|
Race "fusca":
"warylbodang"
|
|
levigaster
|
|
|
magnirostris
|
|
|
mouki
|
|
|
olivacea
|
|
|
palpebrosa
|
|
|
(tenebrosa)
|
|
|
Glareola maldivarum (see also Stiltia)
|
|
|
Glossopsitta (see also Parvipsitta)
|
|
|
concinna
|
|
|
porphyrocephala
|
"kowar" (WA)
|
|
pusilla
|
"jerriang"
|
|
(Glycichaera fallax)
|
|
|
Glyciphila melanops
|
"melanops":
"boolet", "wyrodjodong" (WA)
|
|
Grallina cyanoleuca
|
Race "cyanoleuca":
"barriindjiin" [gamilaraay, yuwaalaraay];
"bilbirin", "bimbim", "bulam-bulam", "bulin-bulihn" [bundjalung};
"biyilbiyil" [ngadjon];
"tjirrmp-tjirrmp"/"tjirrm-tjirrm" [tjapwurrung, eastern djadjawurrung];
"dilabot", "byoolkolyedi", "koolyibarak" (WA);
"beelarl", "iyebana", "koolootaroo", "marronoo"
|
|
Grantiella picta
|
|
|
Grus
|
|
|
antigone
|
|
|
rubicunda
|
"brolga", "burralga" [gamilaraay, yuwaalaraay], "burraalga" [yuwalayaay],
"baralga" ("poralka");
"mulanyin", "muralmim", "murulmany", "gayugul", "gilgil" [bundjalung];
"kutjun"/"kuRun" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung]
|
|
Gygis alba
|
|
|
[Gymnorhina] Cracticus tibicen
|
Race "tibicen":
"burrugaabu" [gamilaraay];
"galamarin"/"gulamburan"/"gulgurang"/"gurahmburuhn" [bundjalung];
Race
"terraereginae": "burrugarrbuu" [yuwaalaraay];
"jawajawa" [ngadjon];
Race "dorsalis":
"koorbat", "koorbardi", "koorbardo", "parwan"
Race "tyrannica":
"karrak", "kurruk" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"koora", "barrawarn", "bilinga", "coorabie"
|
|
Machaerirhynchus flaviventer
|
|
|
Macronectes
|
|
|
halli
|
|
|
giganteus
|
|
|
Macropygia phasianella
|
Race "phasianella":
"gabudjah", "gubudji" [eastern bundjalung];
Race "robinsoni":
"judulu" [ngadjon]
|
|
Malacorhynchus membranaceus
|
"wilidhubaay" [yuwaalaraay, yuwaalayaay];
"wiRinut" [tjapwurrung];
"wimbin" (WA)
|
|
Malurus
|
|
|
amabilis
|
|
|
assimilis
|
|
|
coronatus
|
|
|
cyaneus
|
"tjitjiR" [tjapwurrung]
|
|
elegans
|
"djorrdjilya",
"djodal"
|
|
lamberti
|
"miril-yiril-yiri"
Collectively, the three species
White-winged Fairy-wren,
Splendid Fairy-wren and
Variegated Fairy-wren,
are called "miril-yiril-yiri" along the northern edge of the Nullarbor
|
|
leucopterus
|
"miril-yiril-yiri"
Collectively, the three species
White-winged Fairy-wren,
Splendid Fairy-wren and
Variegated Fairy-wren,
are called "miril-yiril-yiri" along the northern edge of the Nullarbor
|
|
melanocephalus
|
"banjal" [ngadjon]
|
|
pulcherrimus
|
|
|
splendens
|
"miril-yiril-yiri"
Collectively, the three species
White-winged Fairy-wren,
Splendid Fairy-wren and
Purple-backed Fairy-wren,
are called "miril-yiril-yiri" along the northern edge of the Nullarbor
|
|
Manorina
|
|
|
flavigula
|
"booer", "bilyagorong" (WA)
|
|
melanocephala
|
"bihm-bim" [western bundjalung]
|
|
melanophrys
|
"jumjum"
|
|
(melanotis)
|
|
|
Megalurus
|
|
|
gramineus
|
|
|
timoriensis
|
|
|
Megapodius reinwardt
|
Race "castanotus":
"jarruga" [ngadjon];
"koogerri"
|
|
Melanodryas
|
"tennuluk"
|
|
cucullata
|
Race "westralensis": "djilbot", "dodoongle", "kobamodjin" (WA)
|
|
vittata
|
|
|
Meliphaga
|
"bindelong"
|
|
albilineata
|
|
|
(fordiana)
|
|
|
gracilis
|
|
|
lewinii
|
|
|
notata
|
"birraji" [ngadjon]
|
|
Melithreptus
|
"bindelong"
|
|
affinis
|
|
|
albogularis
|
|
|
brevirostris
|
Race
"leucogenys":
"djiok",
"berilberil"
(WA)
|
|
gularis
|
|
|
lunatus
|
Race "chloropsis":
"djiok",
"berilberil",
"djinki", "bongin" (WA)
|
|
validirostris
|
|
|
Melopsittacus undulatus
|
"budgerigah", "betcherrygah", "gidjirrigaa" [gamilaraay, yuwaalaraay];
"dingleyerong" (WA); "gilgilga", "cathathara" ("katatara"), "coolyerrin"
|
|
Menura
|
"galbuny"/"galwuny" [bundjalung]
|
|
alberti
|
|
|
novaehollandiae
|
"buln-buln"/"puln puln" [tjapwurrung, djadjawurrung];
"wiwieringgere"
|
|
Merops ornatus
|
"birrubirruu" [yuwaalaraay];
"dirrandirran" [ngadjon];
"birinbirin", "beringo" (WA)
|
|
Mesophoyx (see also Ardea, Egretta)
|
|
|
intermedia
|
|
|
Metopidius [Irediparra] gallinacea
|
|
|
Microcarbo (see also Phalacrocorax)
|
|
|
melanoleucos
|
Race
"melanoleucos":
"tiRipilikurrk" [tjapwurrung];
"kokoko" (WA)
|
|
Microeca
|
"tennuluk"
|
|
fascinans
|
"dhunidjuni" [yuwaalaraay]
|
|
flavigaster
|
|
|
griseoceps
|
|
|
(Micropalama himantopus) see Calidris himantopus
|
|
|
Milvus migrans
|
"djillidjilli"
|
|
Mirafra javanica
|
"tirtiyn tjaRuk"/"turti tjaRuk" [tjapwurrung, eastern djadjawurrung]
|
|
Monarcha (see also Carterornis,
Symposiarchus, Arses)
|
|
|
frater
|
|
|
leucotis
|
|
|
melanopsis
|
|
|
trivirgatus
|
|
|
Morus
|
|
|
(capensis)
|
|
|
serrator
|
"pakuRum" [tjapwurrung]
|
|
Motacilla
|
|
|
alba
|
|
|
cinerea
|
|
|
citreola
|
|
|
(lugens)
|
|
|
tschutschensis
|
|
|
Myiagra
|
|
|
alecto
|
Race "wardelli":
"banayirrmban" [ngadjon]
|
|
cyanoleuca
|
|
|
inquieta
|
"juwim-juwim" [bundjalung];
"djidengot", "wiring", "djowidjowi" (WA)
|
|
nana
|
|
|
rubecula
|
|
|
ruficollis
|
|
|
Myzomela
|
"bindelong"
|
|
erythrocephala
|
|
|
obscura
|
|
|
sanguinolenta
|
|
|
Pachycephala
|
|
|
inornata
|
|
|
lanioides
|
|
|
melanura
|
|
|
olivacea
|
|
|
occidentalis
|
"bedilmidong", "bedjemer"
|
|
pectoralis
|
Race "pectoralis":
"wiraynggun" [ngadjon]
|
|
rufiventris
|
Race
"rufiventris": "bambon" (WA)
|
|
(rufogularis)
|
|
|
simplex
|
|
|
Pachyptila
|
|
|
belcheri
|
|
|
desolata
|
|
|
(salvini)
|
|
|
turtur
|
|
|
(vittata)
|
|
|
(Pagodrama nivea)
|
|
|
Pandion cristatus (formerly haliaetus)
|
"bihyin" [eastern bundjalung];
"wuk" [tjapwurrung];
"yoondoordo" (WA)
|
|
Pardalotus
|
|
|
punctatus
|
"bilyabit"*,
"widopwidop"* (WA);
"weetuwee"
|
|
quadragintus
|
|
|
rubricatus
|
|
|
striatus
|
Race
"substriatus":
"bilyabit"*,
"widopwidop"* (WA)
|
|
Parvipsitta (see also Glossopsitta)
|
|
|
porphyrocephala
|
"kowar" (WA)
|
|
(Pedionomus torquatus)
|
|
|
Pelagodroma marina
|
"ngit" (WA)
|
|
Pelecanoides
|
|
|
(georgicus)
|
|
|
urinatrix
|
|
|
Pelecanus conspicillatus
|
"gulaanbali" [yuwaalaraay], "guliyali"/"guliyaali"/"gulayaali" [gamilarray,
yuwaalaraay, yuwaaliyaay];
"jungahr"/"jungar"/"jungur*", "ngadjang-nguhr" [bundjalung];
"patjangal"/"paRangal" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"nerimba", "boodelong" "ngooloomberri" (WA);
"bilbungra", "boolungal", "millemurro", "nangkero", "parangool",
"tarraloo", "thaumpara", "warandoo", "bulwarra", "kunumbirra"
|
|
Peneonanthe (see also Eopsaltria)
|
"tennuluk"
|
|
pulverulenta
|
|
|
Petrochelidon (see also Hirundo)
|
|
|
ariel
|
|
|
nigricans
|
|
|
Petroica
|
"tennuluk"
|
|
goodenovii
|
"bullawang", "choondah", "tarongo";
"awi irta" [yura ngawarla];
"wi-oombeen", "guniibuu" [yuwaalaraay];
"menekedang" (WA)
|
|
boodang
|
Race
"campbelli": "kooba", "mendidi", "binibintj", "demclik",
"koobadjit" (WA)
|
|
multicolor
|
|
|
phoenicea
|
|
|
rodinogaster
|
|
|
rosea
|
|
|
Petrophassa
|
|
|
albipennis
|
|
|
rufipennis
|
"kukarook"
|
|
Pezoporus
|
|
|
(flaviventris)
|
"kyloring", "boorondodi", "djardonkori", "djoobada"
|
|
occidentalis
|
"pullen pullen", "myrlumbing"
|
|
wallicus
|
"yulu yulu (ng)uRak" [tjapwurrung];
"goolinang"
|
|
Phaeton
|
|
|
lepturus
|
|
|
rubricauda
|
|
|
Phalacrocorax (see also Microcarbo)
|
"muloora", "tantani"
|
|
atriceps
|
|
|
carbo
|
Race "carboides":
"bigargin" [eastern bundjalung];
"karbanga", "kardakart" (WA); "muloora"
|
|
fuscescens
|
|
|
melanoleucos
|
|
|
sulcirostris
|
"go-go"
|
|
varius
|
"madi" (WA)
|
|
(Phalaropus)
|
|
|
(fulicaria)
|
|
|
(lobatus)
|
|
|
(tricolor)
|
|
|
Phaps
|
|
|
chalcoptera
|
"tappak", "dhamarr" [gamilaraay, yuwaalaraay];
"taap"/"tap" [yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung];
"ooda",
"oot", "ngambin",
"moorytch",
"moonbi" (WA);
"wingabutta", "gnambam", "murnpip", "warriwarri"
|
|
elegans
|
Race "occidentalis":
"ooda",
"moorytch" (WA)
|
|
histrionica
|
|
|
Philemon
|
|
|
argenticeps
|
|
|
buceroides
|
|
|
citreogularis
|
|
|
corniculatus
|
Race "monachus":
"dhaguway" [yuwaalaraay]; "currabubula" [gamilaraay];
"galgurang"/"gulgulang" [bundjalung];
Race "corniculatus":
"jagaru" [ngadjon]
|
|
Philomachus [Calidris] pugnax
|
|
|
Phoebetria
|
|
|
(fusca)
|
|
|
palpebrata
|
|
|
Phonygammus keraudrenii
|
|
|
Phylidonyris
|
"bindelong"
|
|
albifrons
|
"koolbekolbon" (WA)
|
|
nigra
|
"gouldii":
"bandin"
|
|
novaehollandiae
|
"longirostris":
"bandin",
"woorening"
|
|
pyrrhopterus
|
|
|
(Phylloscopus borealis)
|
|
|
Pitta
|
|
|
(erythrogaster)
|
|
|
iris
|
|
|
(moluccensis)
|
|
|
versicolor
|
Race "versicolor":
"gulbang"/"guhlbang", "jahwun.gawang" [eastern bundjalung];
race "intermedia":
"wangawa" [ngadjon]
|
|
Platalea
|
|
|
flavipes
|
|
|
regia
|
|
|
Platycercus
|
|
|
adscitus
|
|
|
caledonicus
|
|
|
elegans
|
"yukap"/"yukip" [tjapwurrung, eastern djadjawurrung];
"warren"
|
|
eximius
|
"kuitj kuitj"/"kut kut" [tjapwurrung, western djadjawurrung]
|
|
icterotis
|
"moyadong", "kootonkooton"
|
|
venustus
|
|
|
Plectorhyncha lanceolata
|
|
|
Plegadis falcinellus
|
|
|
Pluvialis
|
|
|
(apricaria)
|
|
|
(dominica)
|
|
|
fulva
|
|
|
squatarola
|
"gurimbarr" [ngadjon]
|
|
Podargus
|
"galgaman" [ngadjon]
|
|
ocellatus
|
|
|
papuensis
|
|
|
strigoides
|
"munnarn", "bingami", "coorameet", "moonyie"
Race "strigoides":
"buluurr" [yuwaalaraay]; "mumbir mumbir", "junir-junir" [bundjalung]
Race
"brachypterus": "kambekor", "kambyne" (WA)
|
|
Podiceps cristatus
|
"kiyirn" [tjapwurrung};
"kali" (WA)
|
|
Poecilodryas
|
|
|
cerviniventris
|
|
|
superciliosa
|
|
|
Poephila
|
|
|
acuticauda
|
|
|
cincta
|
|
|
personata
|
|
|
Poliocephalus poliocephalus
|
"kumkurnmitj" [tjapwurrung], "kuRanuRa" [eastern djadjawurrung];
"wyooda", "booradjin" (WA)
|
|
Polytelis
|
|
|
alexandrae
|
"inilturung"
|
|
anthopeplus
|
Race "anthopeplus": "wookonga", "yalop"
|
|
swainsonii
|
|
|
Pomatostomus
|
|
|
halli
|
|
|
ruficeps
|
|
|
superciliosus
|
"ngowen" (WA); "juin-juin"
|
|
temporalis
|
Race
"temporalis": "dhadhalurraa" [yuwaalaraay];
"gawah-gawang" [western bundjalung];
"wirrbing"
|
|
Poodytes carteri
|
|
|
Porphyrio porphyrio
|
Race "melanotus":
"giyahng" [bundjalung];
"bulindal" [ngadjon];
"booringal", "goolima";
Race "bellus":
"kwilom", "koolema", "moolar"
|
|
Porzana
|
|
|
cinerea
|
|
|
fluminea
|
|
|
pusilla
|
|
|
tabuensis
|
Race "tabuensis":
"warradja" (WA)
|
|
Probisciger aterrimus
|
|
|
(Procellaria)
|
|
|
(aequinoctialis)
|
|
|
(cinerea)
|
|
|
(parkinsoni)
|
|
|
(westlandia)
|
|
|
Procelsterna albivitta
[cerulea]
|
|
|
Psephotus
|
|
|
chrysopterygius
|
"alwal" [Olkola]
|
|
dissimilis
|
|
|
haematonotus
|
"nginungu" [tjapwurrung];
"linden"
|
|
varius
|
"djookin" (WA), "baadl-baadl"
|
|
Pseudobulweria rostrata
|
|
|
Psitteuteles versicolor
|
"wero"
|
|
Psophodes
|
|
|
cristatus
|
|
|
(nigrogularis)
|
"dading"
|
|
occidentalis
|
"keetado"
|
|
olivaceus
|
"guwan", "jarun" [ngadjon]
|
|
Pterodroma
|
|
|
(baraui)
|
|
|
(brevipes)
|
|
|
(cervicalis)
|
|
|
(cooki)
|
|
|
(externa)
|
|
|
gouldi
|
|
|
(heraldica)
|
|
|
(incerta)
|
|
|
inexpectata
|
|
|
(lessonii)
|
|
|
(leucoptera)
|
|
|
(macroptera)
|
|
|
mollis
|
|
|
neglecta
|
|
|
nigripennis
|
|
|
rostrata
|
|
|
solandri
|
|
|
Ptilinopus
|
"mooragoo"
|
|
alligator
|
|
|
magnificus
|
"(gidjuhny) mamugany" [bundjalung];
"bagamu" [ngadjon]
|
|
regina
|
|
|
superbus
|
|
|
Ptilonorhynchus (see also Sericulus, Chlamydera)
|
|
|
cerviniventris
|
|
|
guttata
|
|
|
maculata
|
"wiidhaa" [gamilaraay, yuwaalaraay]
|
|
nuchalis
|
|
|
violaceus
|
"jirguluhm", "wamban" [bundjalung];
"guda-balumbaa", "warrgandala" [ngadjon];
"loRitj" [tjapwurrung]
|
|
Ptiloris
|
|
|
magnificus
|
|
|
paradiseus
|
|
|
victoriae
|
"duwuduwu"
|
|
Ptilotula
|
|
|
flavescens
|
|
|
fusca
|
|
|
keartlandi
|
|
|
ornata
|
"miamit" (WA)
|
|
penicillata
|
"chickowee"
|
|
plumula
|
Race "plumulus":
"bildjart" (SW WA)
|
|
Puffinus (see also Ardenna)
|
|
|
assimilis
|
|
|
favia
|
|
|
huttoni
|
|
|
Purnella
|
"bindelong"
|
|
albifrons
|
"koolbekolbon" (WA)
|
|
Purpureicephalus spurius
|
"djaryl", "djarrailboordang", "djayop"
|
|
Pycnoptilus floccosus
|
|
|
Pygoscelis
|
|
|
adeliae
|
|
|
antarctica
|
|
|
papua
|
|
|
Pyrrholaemus brunneus
|
"beritberit" (WA)
|
|
Scenopoeetes dentirostris
|
"wirranba" [ngadjon]
|
|
Scythrops novaehollandiae
|
"boggabri" [gamilaraay];
"derang", "duriyang" [bundjalung];
"gurrilngurril" [ngadjon]
|
|
Sericornis
|
|
|
beccarii
|
|
|
citreogulalis
|
|
|
frontalis
|
Race
"laevigaster":
"gubiriyam" [ngadjon];
"binkimom", "kikal" (WA)
|
|
humilis
|
|
|
keri
|
|
|
(levigaster)
|
|
|
magnirostris
|
Race "viridior":
"jarrgim" [ngadjon]
|
|
Sericulus chrysocephalus
(see also Chlamydera, Ptilonorhynchus)
|
"nyangga"/"nangga-nangga"/"nyanggar"/"ngadjangah" [eastern bundjalung]
|
|
Smicrornis brevirostris
|
"kiderbot" (WA)
|
|
Spatula
|
|
|
rhynchotis
|
"bardoongooba" (WA); "thowla"
|
|
Sphecotheres viridis
|
|
|
Stagonopleura
|
"jeeree", "pimpinna"
|
|
bella
|
|
|
guttata
|
|
|
oculata
|
"boorin", "dwerdengolngani", "djiri"
|
|
Stercorarius
|
|
|
antarcticus
|
|
|
longicaudus
|
|
|
maccormicki
|
|
|
parasiticus
|
|
|
pomarinus
|
|
|
Sterna (see also Hydroprogne,
Onychoprion, Thalasseus, Sternula)
|
|
|
albifrons
|
|
|
anaethetus
|
|
|
bengalensis
|
|
|
bergii
|
Race "cristata":
"kaldjikang" (WA)
|
|
caspia
|
|
|
dougallii
|
|
|
fuscata
|
|
|
hirundo
|
|
|
nilotica
|
|
|
(paradisaea)
|
|
|
striata
|
|
|
sumatrana
|
|
|
(vittata)
|
|
|
Sternula (see also Hydroprogne,
Onychoprion, Thalasseus, Sterna)
|
|
|
albifrons
|
|
|
nereis
|
|
|
Stictonetta naevosa
|
"paRimakurrk" [tjapwurrung];
"koortgang"
|
|
Stiltia isabella (see also Glareola)
|
|
|
Stipiturus
|
|
|
malachurus
|
Race "polionotum":
"tirnwit" [tjapwurrung]
Race "westernensis":
"djorrdjilya",
"djodal"
|
|
(mallee)
|
|
|
ruficeps
|
|
|
Stomiopera
|
|
|
flava
|
|
|
Strepera
|
|
|
fuliginosa
|
"cur-ow-ung"
[awaba],
"kirriwong"
[birbai]
|
|
graculina
|
"cur-ow-ung"
[awaba],
"kirriwong"
[birbai];
"jalwahng"/"jalwang"/"jarwang"/"jarwan" [bundjalung];
"kilirn" [tjapwurrung]
|
|
versicolor
|
"cur-ow-ung"
[awaba],
"kirriwong"
[birbai],
"wati-eri" [ramindjeri], "kiling-kildi" (lower Murray), "koolardi";
Race "plumbea":
"djilok", "bela", "bali", "bil", "djabin" (WA)
|
|
Struthidea cinerea
|
|
|
Sugomel (see also Certhionyx)
|
"bindelong"
|
|
niger
|
|
|
Sula
|
|
|
dactylatra
|
|
|
leucogaster
|
|
|
sula
|
|
|
Syma torotoro
|
|
|
Symposiarchus (see also
Monarch, Carterornis)
|
|
|
trivirgatus
|
|
|
Synoica (see also Coturnix)
|
|
|
(Coturnix) chinensis
|
|
"dhigaraa" [gamilaraay], "dhigayaa" [yuwaalayaay], "ghigayaa" [yuwaalaraay]
= bird
